-
1 отпор
отпо́рreatako, rebato, kontraŭstaro;встре́тить \отпор esti reatakita (или rebatita);дать \отпор reataki, doni rebaton, kontraŭstari.* * *м.resistencia f, respuesta f (тж. перен.); retaliación f (Ю. Ам.)сокруши́тельный отпо́р — respuesta demoledora (contundente)
реши́тельный отпо́р — repulsa decidida
дать отпо́р — resistir vi (a), oponer resistencia
встре́тить отпо́р — encontrar resistencia, chocar con la resistencia (de)
дать отпо́р про́искам — frustrar las maquinaciones
дать отпо́р слу́хам — encararse con los rumores
быть гото́вым к отпо́ру — estar dispuesto para hacer cara, estar listo para hacer frente
не уме́ть дать отпо́р — no saber defenderse; dejarse ensillar (fam.)
* * *м.resistencia f, respuesta f (тж. перен.); retaliación f (Ю. Ам.)сокруши́тельный отпо́р — respuesta demoledora (contundente)
реши́тельный отпо́р — repulsa decidida
дать отпо́р — resistir vi (a), oponer resistencia
встре́тить отпо́р — encontrar resistencia, chocar con la resistencia (de)
дать отпо́р про́искам — frustrar las maquinaciones
дать отпо́р слу́хам — encararse con los rumores
быть гото́вым к отпо́ру — estar dispuesto para hacer cara, estar listo para hacer frente
не уме́ть дать отпо́р — no saber defenderse; dejarse ensillar (fam.)
* * *ngener. propulsa, propulsion, repulsa, respuesta (Ó. Àì.), retaliación (тж. перен.), resistencia -
2 встретить отпор
vgener. chocar con la resistencia (de), encontrar resistencia
См. также в других словарях:
Grupo de Ejércitos Sur — Activa 1939 – 8 de mayo de 1945 País Alemania nazi … Wikipedia Español
Carl Zeiss — Saltar a navegación, búsqueda Carl Zeiss a sus 47 años de vida Carl Zeiss (11 de septiembre de 1816 – 3 de diciembre de 1888) fue un óptico muy comúnmente conocido por la compañía que fundó y que lleva su apellido: Zeiss (actualmente Carl Zeiss… … Wikipedia Español
Ocupación de Grecia por las Fuerzas del Eje — Las tres zonas de ocupación. El color azul indica el italiano, rojo el alemán y verde el territorio anexado por Bulgaria. La zona italiana fue tomada por los alemanes en septiembre de 1943. La ocupación de Grecia por las fuerzas del Eje durante… … Wikipedia Español
Anacleto González Flores — Saltar a navegación, búsqueda Anacleto González Flores Nacimiento 13 de julio de 1888. Tepatitlán, Jalisco. Fallecimiento 1 de abril de 1927. Guadalajara, Jalisco. Venerado en México … Wikipedia Español
Batalla de Berlín — Frente de Europa Oriental Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de MythBusters — A continuación se enumerará la lista de episodios del popular programa de televisión de divulgación científica MythBusters, Cazadores de mitos, que se emitió originalmente en Discovery Channel. Los episodios de la serie no tienen un orden… … Wikipedia Español
Episodios de MythBusters — Anexo:Episodios de MythBusters Saltar a navegación, búsqueda A continuación se enumerará la lista de episodios del popular programa de divulgación científica de televisión MythBusters, Cazadores de mitos, que se emitió originalmente en Discovery… … Wikipedia Español
rechazo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de rechazar: ■ el rechazo que siente hacia ella me duele mucho. SINÓNIMO negación oposición 2 Movimiento de retroceso de un cuerpo al chocar con otro. SINÓNIMO rebote 3 MEDICINA Reacción inmunológica de … Enciclopedia Universal
Antártida — Para la película chilena, véase Antártida (película). «Antártica» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Antártica (desambiguación). Antártida … Wikipedia Español
Sonic Adventure 2: Battle — Distribuidora(s) Sega Diseñador(es) Sonic Team Plataforma(s) GameCube Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
José Calvo Sotelo — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español